「母はもう 蛸かもしれず 夏の月」とは

 つい昨日のことだが、薬の説明会で業者が用意していた「お〜いお茶」のラベルに出ていた新俳句大賞の俳句に目が行った。昨年の優秀賞らしいが72歳男性の作品のその意味がさっぱり分からなかったのだ。

「母はもう　蛸かもしれず　夏の月」

はあ？何だこりゃ。母≒蛸？それになんで最後が夏の月なんだ？はてなマークがいっぱい付く。さっぱり分からないし、それがなぜ優秀賞なのか、これはAI先生に聞いてみなくちゃ。というわけで検索をかけてみた。すると、ネット上では私と同じような輩が大勢いたようで、「母もう蛸かもしれず夏の月　意味」という検索ワードが以前から出ていたようだ。で、その解説を読んで大いに納得した。以下抜粋しよう。

「母はもう蛸かもしれず夏の月」は、第35回伊藤園お〜いお茶新俳句大賞で優秀賞を受賞した、吉岡寛和さんの句です。松尾芭蕉の「蛸壺やはかなき夢を夏の月」を本歌取りしており、老いや介護、あるいは死を前にした母の姿を、夏の海の夜の静けさや儚さと重ね合わせた、切なくも美しい名句と評価されています。

そうか。私は知らなかったけれどこの俳句、本歌取りを取り入れていたんだ。これは平安、鎌倉の時代から和歌にある手法で、有名な古歌（本歌）の語句や情景を意図的に1～2句借りて、新しい歌を詠む和歌の伝統技法だ。単なるパクリや模倣ではなく、元の歌の背景を活かしつつ、全く新しい情趣を重ねて表現の重層化を図る「敬意ある引用（オマージュ）」とされている。

だから芭蕉の「蛸壺やはかなき夢を夏の月」を知らないとこの俳句の意味や情趣がまず理解出来ない。芭蕉の「蛸壺や〜」は、蛸壺に閉じ込められたタコが、知らない間に儚い夢を見ている、という切ない情景を詠んだもので、「夏の月」は、夜の海を静かに照らし、タコの儚い夢を見守るような冷たさと美しさがあるとのことだ。

そこでこの受賞俳句では、高齢や認知症など、こちらの言葉が届かない、あるいは別世界（蛸壺の中のような閉じた世界）に行ってしまった母の様子を表現している。母が自分自身から切り離された存在になってしまったような、寂しい感覚が「蛸」という比喩に込められているってことか。抽象的で静寂な「夏の月」と、具象的で生々しい「蛸」の対比が、深い余韻を生んでいて、老いていく、あるいは亡くなっていく母への、諦めと慈しみ、そして深い悲しみが「夏の月」の静けさの中に凝縮された一句ということである。いや深いねぇ〜。

私のことでいえば、あこネーサ母が齢96歳、今年7月で97歳になる。認知と嚥下困難があり胃瘻管理で施設に入所して2年が経つ。時々見舞いに行っても私が誰か分からない。ただ、まだ蛸ではないようだ。で、こんな母を俳句で表現するとしたらどうしよう。俳句の知識も理解も浅い私にはとうてい無理な相談かな・・。